Possessives and personal descriptions

La parte de un programa o sistema informático que permite al usuario interactuar con él, generalmente a través de elementos gráficos o textuales.

In your lesson

From your lesson: “Interfaz, la interfaz, es femenino, la interfaz, muy bien.”

Another example

La interfaz de este nuevo software es muy intuitiva y fácil de usar.

Persona que hace uso de un servicio, producto o sistema.

In your lesson

From your lesson: “Un usuario, excelente, muy bien, usuario.”

Another example

Los usuarios del transporte público piden mejoras en el servicio.

Período o conjunto de actividades que preceden al lanzamiento oficial de un producto, servicio, evento o proyecto, con el objetivo de generar expectación, probar el mercado o preparar el terreno para su introducción pública.

In your lesson

From your lesson: “Prelanzamiento, bien.”

Another example

El equipo de marketing está trabajando arduamente en la estrategia de prelanzamiento del nuevo software.

Forzar o compeler a una persona a hacer algo, a menudo contra su voluntad o por medio de la autoridad.

In your lesson

From your lesson: “Obligar es el verbo, y si decimos el ¿Cómo podría ser mandatory in English? ¿Cómo podría ser el adjetivo, Daniel?”

Another example

La ley nos obliga a declarar nuestros ingresos anualmente.

Que debe hacerse o cumplirse por imposición de una ley, norma, reglamento o autoridad.

In your lesson

From your lesson: “Obligatorio, que muchas veces, cuando traducimos literal del inglés, decimos mandatorio, y no, está mal, en realidad, es obligatorio para nosotros.”

Another example

El uso del cinturón de seguridad es obligatorio en todos los vehículos.

Prenda de vestir, generalmente de algodón, sin cuello ni botones, que cubre el torso y los brazos hasta los codos o más arriba, usada comúnmente para actividades informales o deportivas.

In your lesson

From your lesson: “Remera, muy bien, perfecto, remera.”

Another example

Me compré una remera nueva para el verano con un estampado muy original.

Prenda de vestir, generalmente con cuello, mangas y botones en la parte delantera, que cubre el torso.

In your lesson

From your lesson: “Camisa es como short, en inglés, es como más formal, es para ir al trabajo, por ejemplo.”

Another example

Me puse una camisa limpia para ir a la oficina.

Prenda de vestir que forma parte del uniforme de un equipo deportivo, identificándolo con sus colores y escudo.

In your lesson

From your lesson: “Camiseta, en Argentina, camiseta es la camiseta que usan los jugadores de fútbol para jugar, por ejemplo, a un deporte, ¿bien?”

Another example

La camiseta de su equipo de fútbol es roja y blanca, sus colores tradicionales.

El aspecto final que se obtiene después de aplicar productos cosméticos en el rostro; el resultado estético de la aplicación de cosméticos.

In your lesson

From your lesson: “Maquillaje. Perfecto. Makeup.”

Another example

Su maquillaje era muy natural y elegante, apenas se notaba.

Prenda de vestir de una sola pieza que cubre el tronco y las piernas, usada generalmente para proteger la ropa o para trabajar, o como vestimenta casual.

In your lesson

From your lesson: “Jardinera Ah, jardinera, puede ser, overol, sí, overol, sobre todo.”

Another example

El mecánico se puso su overol azul antes de empezar a reparar el coche.

Aparato eléctrico que se utiliza para cortar el vello de la cara o del cuerpo.

In your lesson

From your lesson: “Afeitadora es shaver en inglés, el dispositivo que usamos el objeto, ¿no?”

Another example

Mi padre usa una afeitadora eléctrica todas las mañanas para afeitarse la barba.

Eliminar los bordes o partes de una imagen o fotografía para mejorar su composición o ajustarla a un espacio.

In your lesson

From your lesson: “Recortar, recortar, exacto.”

Another example

Voy a recortar esta foto para que solo se vea tu cara y no el fondo.

Instrumento óptico compuesto por dos lentes montadas en una armadura que se apoya en la nariz y las orejas, usado para corregir defectos de la vista o proteger los ojos (usado comúnmente en plural: anteojos).

In your lesson

From your lesson: “Anteojos en Argentina. Sí, exacto, anteojos es como glasses.”

Another example

No puedo leer el menú sin mis anteojos.

Cada una de las piezas de vidrio o plástico que forman parte de unas gafas o que se colocan directamente sobre el ojo para corregir la visión.

In your lesson

From your lesson: “Lentes, es la palabra que usaste antes con la abuela, por ejemplo, es glosses también, pero esto es en España, ¿bien?”

Another example

Se me rompió una lente de las gafas y ahora no puedo ver bien de lejos.

Instrumento óptico compuesto por dos lentes y una montura que se apoya en la nariz y las orejas, usado para corregir defectos de la vista.

In your lesson

From your lesson: “Y en en México u otros países, le pueden decir gafas, ¿bien?”

Another example

Necesito gafas nuevas porque no veo bien de lejos.

Fruto comestible de la planta del fresal, de color rojo brillante, dulce y aromático, con pequeñas semillas en su superficie. Es el nombre común en varios países de América del Sur para lo que en España se conoce como fresa.

In your lesson

From your lesson: “Otro ejemplo muy típico de esto, frutilla. En Argentina, frutilla es like...”

Another example

Me gusta comer frutillas frescas con un poco de azúcar.

(Coloquial, especialmente en México) Dicho de una persona, que es presumida, superficial, materialista y que pertenece a una clase social alta o se comporta como tal.

In your lesson

From your lesson: “Y en todos los países, menos Argentina, es fresa, ¿bien?”

Another example

No me cae bien, es muy fresa y solo habla de marcas caras.

Objeto esférico o casi esférico, generalmente hueco y elástico, que se usa en diversos juegos y deportes.

In your lesson

From your lesson: “Excelente, pelota, pelota. Eso es en Argentina, exacto.”

Another example

Los niños juegan con una pelota en el parque.

Objeto esférico u ovoide, generalmente inflado, que se utiliza en diversos deportes o juegos.

In your lesson

From your lesson: “En otros países, le dicen balón, ¿bien?”

Another example

Los niños jugaban con un balón de playa en la arena.

Expresión que indica que una persona está en buen estado físico, saludable y con buena condición corporal.

In your lesson

From your lesson: “Están en forma, sí, bien.”

Another example

Después de meses de entrenamiento, Juan está en forma para la maratón.

Que no es formal, que es relajado o apropiado para situaciones informales, especialmente referido a la vestimenta o al comportamiento.

In your lesson

From your lesson: “Es simple. Casual, ¿no?”

Another example

Para la reunión de hoy, puedes vestir de forma casual.

Apodo o nombre cariñoso que se le da a una mujer o niña con cabello oscuro o tez morena, especialmente en algunas regiones de América Latina.

In your lesson

From your lesson: “Morocha, muy bien, ya es Morocha.”

Another example

¡Morocha, ven a cenar! La comida está lista.

Que tiene arrugas o pliegues, especialmente en la ropa, el papel o la piel, debido a la manipulación, el uso o el paso del tiempo.

In your lesson

From your lesson: “Arrugada, bien. Tiene piel arrugada, muy bien, excelente.”

Another example

La camisa estaba muy arrugada después de sacarla de la maleta.

La capa exterior que cubre y protege el cuerpo de un ser humano o animal.

In your lesson

From your lesson: “Piel es como skin.”

Another example

Mi piel es muy sensible al sol y se quema fácilmente.

Conjunto de filamentos que crecen en la cabeza de las personas.

In your lesson

From your lesson: “Y pelo es hair, para nosotros.”

Another example

Tiene el pelo largo y rubio.

Perteneciente o relativo a la primera persona del singular (yo). Indica posesión o una relación estrecha con el hablante.

In your lesson

From your lesson: “Es mi mi familia.”

Another example

Mi coche está aparcado en la calle.

Indica que el sustantivo al que acompaña pertenece o está relacionado con la persona a la que se dirige informalmente (tú).

In your lesson

From your lesson: “Tu tus, tu auto, tus autos, ¿bien?”

Another example

¿Dónde dejaste tu mochila?

Determinante posesivo de tercera persona del singular (él, ella, ello) o del plural (ellos, ellas), o de segunda persona formal (usted, ustedes), que indica que el sustantivo singular al que acompaña pertenece o está relacionado con el poseedor.

In your lesson

From your lesson: “Su, su teléfono, por ejemplo, ¿bien?”

Another example

Juan perdió su teléfono en el parque.

Indica que algo pertenece o está relacionado con la persona o personas que hablan o escriben.

In your lesson

From your lesson: “Nuestro auto, nuestra casa, nuestros autos, nuestras casas, ¿bien?”

Another example

Este es nuestro coche nuevo, lo compramos la semana pasada.

Que indica que algo pertenece o es propiedad de la persona que habla. Se usa generalmente después del sustantivo al que se refiere.

In your lesson

From your lesson: “Mío, mía, míos, mías, tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyos, suyas, suyos, suyas.”

Another example

Este coche rojo es mío, lo compré el mes pasado.

Indica posesión o pertenencia por parte de la tercera persona (él, ella, ellos, ellas) o de la segunda persona formal (usted, ustedes). Se usa pospuesto al sustantivo o con un artículo.

In your lesson

From your lesson: “Suyo, suya, suyos, suyas, ¿bien?”

Another example

Un colega suyo me ayudó con el proyecto de la empresa.