Skip to content
Rioplatense

Vocabulario y conversación laboral

Recap

En la clase has practicado vocabulario técnico y cotidiano relacionado con desarrollo de software, energía y viajes. Has recibido correcciones de léxico (errores, bugs; descanso; desde 0/from scratch; itinerario; hidroeléctrica; habitantes) y has usado vocabulario nuevo en preguntas y respuestas. Has hecho un repaso de recursos naturales, tipos de proyectos (greenfield/brownfield) y preparaste un role play sobre la hora y números para la siguiente actividad.

Trabajo y software

  • Has descrito el uso de versiones beta y la necesidad de feedback de usuarios
  • Has practicado vocabulario técnico: errores, monitorizar, seguimiento
  • Has recibido corrección: decir "bugs" o "errores" en español

Tipos de proyectos y expresiones

  • Has explicado que te gusta empezar proyectos desde 0 (from scratch)
  • Has aprendido la traducción: "greenfield" → "proyecto a estrenar"
  • Has usado y corregido "existentes" y "desde 0"

Vocabulario general y viaje

  • Has repasado recursos naturales: "recurso", "hidroeléctrica", "gas natural"
  • Has aprendido y escrito "itinerario" como plan de viaje
  • Has practicado palabras: "descanso", "avalacha" y "rescatar"

Materials

Números_del_1_al_100.pdf

Sent September 21 for the September 17 numbers and time lesson.

228.5 KB

Open PDF Download ↓

Progress

This lesson’s figures, read against every other lesson in the archive.

Vocabulary

2,661words +102 compared with the previous lesson

New words

102words +25 compared with the previous lesson

Words spoken

1,558words +52 compared with the previous lesson

Variety

16score +3 compared with the previous lesson

BeginnerAdvanced

Speaking speed

128wpm −4 compared with the previous lesson

SlowerJust rightFast

Speaking time

27min +1 compared with the previous lesson

43% of the talking in this lesson.

Feedback

Pronunciation scores and grammar notes from the recording.

Pronunciation

visualizar

Para visualizar, por ...

Preply score: 56% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

diferencia

... altura, diferencia, de ...

Preply score: 59% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

probablemente

... y, probablemente, fix ...

Preply score: 66% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

integraciones

... muchas integraciones con ...

Preply score: 67% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

Suggestions to review

Preposiciones

...Esperar por el feedback de los usuarios.

Esperar el feedback de los usuarios.

En español no se usa 'por' tras 'esperar' en este contexto; se omite.

por'por''esperar'

Concordancia de género · Tiempo verbal · Orden de las palabras

...Sí, porque en este momento es posible decidir todo y tenéis mucho libertad, sí.

Sí, porque en este momento se puede decidir todo y tenéis mucha libertad.

Usé 'se puede' para impersonalidad y corregí 'mucho libertad' por 'mucha libertad' (concordancia de género).

esposiblemucho, sísepuedemucha'se puede''mucho libertad''mucha libertad'

Orden de las palabras · Uso de los pronombres

...Bueno, tengo muchas cosas en mi cerebro ahora, pero queda escribir eso.

Bueno, tengo muchas cosas en la cabeza ahora, pero me queda escribir eso.

Reemplacé 'cerebro' por 'la cabeza' (uso coloquial) y corregí 'queda' por 'me queda' para expresar obligación pendiente.

micerebrolacabezame'cerebro''la cabeza''queda''me queda'

Pronombres relativos · Orden de las palabras

...Y creo es el más largo del mundo, este.

Y creo que es el más largo del mundo.

Añadí 'que' tras 'creo' y eliminé 'este' final innecesario.

, esteque'que''creo''este'

Vocabulary

The words Preply picked out of this lesson.

Play these words in the arcade →

20 of 20 words

error · errorNoun · A2 · masculine

Acción o concepto equivocado que se comete por ignorancia, descuido o mala intención.

In your lesson

From your lesson: “Insecto no es. Insectos es el animal, literalmente. Errores, errores, vamos a decir. Bien, arreglar algunos errores.”

Another example

Cometer un error es humano y parte del aprendizaje.

monitorear · to monitorVerb · B2

Vigilar o controlar algo, a menudo mediante el uso de equipos, sistemas tecnológicos o sensores, para asegurar su correcto funcionamiento, detectar anomalías o recopilar datos.

In your lesson

From your lesson: “Monitorear,”

Another example

El centro de control monitorea el tráfico aéreo en tiempo real.

represa hidroeléctrica · hydroelectric damexpression · B1

Construcción que se realiza para retener el agua de un río o embalse con el fin de generar energía eléctrica mediante el aprovechamiento de la fuerza del agua.

In your lesson

From your lesson: “represa hidroeléctrica, es para nosotros.”

Another example

La represa hidroeléctrica suministra electricidad a toda la región.

itinerario · itineraryNoun · A2 · masculine

Plan detallado de un viaje o recorrido, que especifica los lugares a visitar, las fechas, los horarios y los medios de transporte.

In your lesson

From your lesson: “Itinerario. Exacto, muy bien, itinerario. Es como ese plan de viaje punto por punto, ¿no?”

Another example

Antes de salir, revisamos el itinerario para asegurarnos de no perdernos nada.

hidroeléctrico · hydroelectricAdjective · B1

Perteneciente o relativo a la producción de energía eléctrica a partir de la fuerza del agua.

In your lesson

From your lesson: “Hidroeléctrico, claro, es como alemán, y se juntan.”

Another example

La nueva planta hidroeléctrica abastecerá de electricidad a toda la región.

estrenar · to use for the first timeVerb · A2

Usar o ponerse algo por primera vez.

In your lesson

From your lesson: “A estrenar, exacto. Estrenar para nosotros es usar algo por primera vez, ¿no?”

Another example

Mañana voy a estrenar mis zapatos nuevos para la fiesta.

desde cero · from scratchexpression · B1

Indica que algo se hace o se comienza completamente desde el principio, sin utilizar nada previo o sin ayuda externa.

In your lesson

From your lesson: “Desde 0 es from scratch para nosotros, desde 0.”

Another example

Aprendí a programar desde cero con tutoriales en línea.

lluvioso · rainyAdjective · A1

Que tiene mucha lluvia o que se caracteriza por la presencia frecuente de lluvia.

In your lesson

From your lesson: “Lluvioso,”

Another example

Hoy es un día muy lluvioso, así que no podremos salir al parque.

alpino · alpineAdjective · B2

Que se refiere a las características o condiciones propias de las altas montañas, no necesariamente los Alpes.

In your lesson

From your lesson: “Alpino es alpín para nosotros.”

Another example

La cabra montesa es un animal alpino que vive en zonas rocosas.

un descanso · a breakexpression · A2

Periodo breve de tiempo destinado a la relajación o a interrumpir una actividad para recuperar energías.

In your lesson

From your lesson: “Break se dice? ... un descanso, sí. Un descanso.”

Another example

Después de trabajar dos horas, tomamos un descanso para tomar un café.

tomar un descanso · take a breakexpression · A1

Interrumpir temporalmente una actividad para descansar o relajarse.

In your lesson

From your lesson: “Tomar un descanso, exacto. To take a break, ¿bien?”

Another example

Después de trabajar dos horas seguidas, decidí tomar un descanso.

recreo · recessNoun · A1 · masculine

Período de descanso y juego para los estudiantes entre clases, generalmente en un centro educativo.

In your lesson

From your lesson: “Pero, por ejemplo, me imagino que lo tienen cuando van a la escuela en Austria, ¿no? Ese esos 10 o 15 minutos libres que tienen los chicos en en la escuela, no es un descanso, es un recreo, en ese caso, es como break, for school.”

Another example

Los niños salen al patio durante el recreo para jugar y merendar.

regular · to regulateVerb · B1

Ajustar o establecer el funcionamiento, la intensidad o la cantidad de algo para que sea uniforme, adecuado o conforme a una norma.

In your lesson

From your lesson: “descanso, sí, tiene un descanso y y con eso es es posible regalar la la velocidad. / Regular la velocidad, bien, regular, regulate.”

Another example

Debes regular la temperatura del horno antes de meter el pastel.

parrilla · grillNoun · A2 · feminine

Utensilio de metal con barras paralelas o entrecruzadas, usado para asar alimentos directamente sobre el fuego o brasas.

In your lesson

From your lesson: “¿Es como la plancha o es como parrilla? Puede ser, si tiene fuego debajo,”

Another example

Pusimos la carne en la parrilla para que se cocinara.

guarnición · side dishNoun · A2 · feminine

Acompañamiento que se sirve con un plato principal, generalmente verduras, patatas o arroz.

In your lesson

From your lesson: “Guarniciones es como side dijes para nosotros, papas fritas, ensalada, ¿no?”

Another example

El bistec viene con una guarnición de patatas fritas y ensalada.

habitante · inhabitantNoun · A2

Persona o animal que vive o reside de forma permanente o habitual en un lugar específico, como una ciudad, un país, una casa o un ecosistema.

In your lesson

From your lesson: “Eso, para nosotros, es habitantes, ¿bien? Así que elimina in, es habitantes directamente, pero bien, que habitantes es como inhabitants en inglés, ¿bien?”

Another example

Los habitantes de la isla dependen de la pesca para su sustento.

avalancha · avalancheNoun · B1 · feminine

Gran masa de nieve, hielo o rocas que se desprende y cae con fuerza por la ladera de una montaña.

In your lesson

From your lesson: “¿Cómo llamamos a una gran cantidad de nieve que baja rápidamente por la montaña, Daniel? / Avalancha.”

Another example

La avalancha sepultó el pequeño pueblo, dejando a varias personas atrapadas.

dinamita · dynamiteNoun · B1 · feminine

Sustancia explosiva muy potente, compuesta principalmente por nitroglicerina, que se utiliza en demoliciones, minería y obras públicas.

In your lesson

From your lesson: “¿Cómo se escribe, Daniel? A ver, vamos a ver. Ah, de dinamita, bien, dinamita.”

Another example

Los ingenieros usaron dinamita para volar la vieja estructura del puente.

rescatar · to rescueVerb · A2

Salvar a una persona, animal o cosa de un peligro o daño inminente.

In your lesson

From your lesson: “¿Qué verbo usamos cuando una persona está en peligro y la ayudamos a salir de esa situación? / Rescatar.”

Another example

Los bomberos lograron rescatar a todas las personas del edificio en llamas.

descargar · downloadVerb · A2

Transferir datos o archivos desde un servidor o sistema remoto a un dispositivo local.

In your lesson

From your lesson: “¿Qué verbo usamos cuando queremos guardar una foto, un archivo o una aplicación desde Internet en nuestro celular o computadora? / Descargar.”

Another example

Necesito descargar el nuevo software para mi computadora.

Other ways to say it

...¿Y qué más existe en Japón? → ¿Y qué más hay en Japón?

You used the word 'existe' in this sentence. Consider using 'hay' to enrich your active vocabulary!

...No, por suerte no. → No, por fortuna no.

You used the word 'suerte' in this sentence. Consider using 'fortuna' to enrich your active vocabulary!

Reviewed notes

Practice

One card at a time. Say it, check it, listen.

Download Anki deck ↓

1 of 32

Say it in Spanish

So far, everything is going well.

Keyboard shortcuts
  • Space or Enter — reveal, then move on
  • Left and right arrows — previous and next
  • A — play the audio
  • S — shuffle