Skip to content
Rioplatense

Travel, food and technology conversation

Weekend activities, food and drinks, travel through China and Japan, airport language, technical vocabulary, and AI safety.

Recap

En la clase has practicado conversación sobre tu fin de semana, viajes (China, Japón) y comidas típicas. Has recibido correcciones de vocabulario (plantilla, jugoso, carpaccio, liebre, nieve en polvo, servidor) y has repasado estructuras útiles y algunos apuntes sobre el subjuntivo.

Fin de semana y juegos aéreos

  • Has contado que fuiste a un circuito de cuerdas en altura y a un spa
  • Has explicado que estuviste tres horas en los juegos aéreos
  • Has dicho que conocieron a tus padres y que tú hiciste de traductor

Comidas y bebidas probadas

  • Has probado fernet mezclado con cola y has dicho que te gustó
  • Has hablado del mate y comparado su cafeína con el café y el té
  • Has mencionado que prefieres la carne medio (jugoso) y platos crudos como carpaccio

Viajes por China y Japón

  • Has enumerado ciudades visitadas: Hong Kong, Shenzhen, Shanghái, Tokio, Kioto, Osaka, Fukuoka
  • Has descrito diferencias tecnológicas: drones, robots, muchas cámaras y superaplicaciones
  • Has comentado formas de pago en China (Alipay/WeChat) y la necesidad de una referencia

Vocabulario técnico y seguridad en IA

  • Has usado términos técnicos: plantilla, prompt injection, navegador, servidor, proveedor del modelo
  • Has explicado cómo un prompt injection puede convencer al modelo y ser malicioso
  • Has practicado formas verbales y escuchado explicación breve del subjuntivo ('sea')

Progress

This lesson’s figures, read against every other lesson in the archive.

Vocabulary

1,311words +189 compared with the previous lesson

New words

189words +64 compared with the previous lesson

Words spoken

1,855words +514 compared with the previous lesson

Variety

16score +2 compared with the previous lesson

BeginnerAdvanced

Speaking speed

118wpm +4 compared with the previous lesson

SlowerJust rightFast

Speaking time

31min +2 compared with the previous lesson

48% of the talking in this lesson.

Feedback

Pronunciation scores and grammar notes from the recording.

Pronunciation

tiempo

... el tiempo con ...

Preply score: 42% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

trabajo

... mi trabajo pasado ...

Preply score: 63% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

mundo

... el mundo donde ...

Preply score: 65% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

gente

... la gente, imagino.

Preply score: 65% · Feedback and examples use European Spanish. More accents coming soon.

Strengths

Ser vs. estar

...es típico de Italia

¡Excelente! 'Ser' es ideal para hablar de origen o características permanentes.

es típico de Italia

Tiempo verbal

...después fuimos a la casa de mis padres por la acera

¡Excelente! El pretérito indefinido es perfecto para narrar acciones pasadas y terminadas.

fuimos

Negación

...No todo el tiempo, pero a veces con un huevo

¡Genial! Tu negación es totalmente natural en español.

No todo el tiempo

Uso de los pronombres

...Me gusta mucho

¡Perfecto! El uso de 'me gusta' es impecable y muy común.

Me gusta mucho

Ser vs. estar

...la variedad del idioma, sí, eso es un poco difícil

¡Muy bien! Usas 'ser' correctamente para describir una característica inherente.

es un poco difícil

Suggestions to review

Concordancia de género · Artículo

...Sí, mi mamá es holandés y mi papá es de este Austria.

Sí, mi mamá es holandesa y mi papá es de Austria.

Concordancia de género en 'holandesa' y eliminación del artículo innecesario antes de 'Austria'.

holandésesteholandesa'holandesa''Austria'

Artículo · Orden de las palabras

...Y en países bajos a la la navidad comen el conejo.

Y en los Países Bajos en Navidad comen conejo.

Corregí mayúsculas, artículos repetidos y orden temporal para naturalidad.

paísesbajosalala navidadellosPaísesBajosenNavidad

Uso de los pronombres · Concordancia de género · Artículo

...Pero también me gusta Biftatar y Capaccio, ¿sabes?

Pero también me gustan el bife tártaro y el carpaccio, ¿sabes?

Concordancia con 'gustar' (me gustan) y corrección de los nombres de los platos y artículos.

gustaBiftatarCapacciogustanel bife tártaroelcarpaccio'gustar'

Orden de las palabras · Interrogativas

...Tú comentar, sí, no es posible, es mala idea.

Tú comentas, ¿no? Sí, no es posible; es mala idea.

Clarifiqué la estructura interrogativa/afirmativa y añadí signos para intención comunicativa.

comentarsí,comentas¿no? Sí;

Vocabulary

The words Preply picked out of this lesson.

Play these words in the arcade →

18 of 18 words

juego aéreo · aerial gameexpression · B1

Acción o conjunto de acciones en deportes, especialmente en fútbol o baloncesto, que implican el control, pase o disputa del balón en el aire, generalmente mediante cabezazos o saltos.

In your lesson

From your lesson: “Creo que son juegos aéreos.”

Another example

El equipo mejoró su juego aéreo y ganó varios balones en los córners.

jugoso · juicyAdjective · A1

Que tiene mucho jugo o zumo, especialmente referido a frutas, verduras o carnes.

In your lesson

From your lesson: “No comemos jugosos, ¿no? Jugoso es como medium rare para nosotros.”

Another example

Esta naranja está muy jugosa y dulce.

plano · flatAdjective · A1

Que tiene una superficie sin elevaciones ni depresiones, completamente horizontal o liso.

In your lesson

From your lesson: “Plana es flat, y más plana es flowder.”

Another example

La mesa es completamente plana y no tiene ninguna irregularidad.

plantilla · staffNoun · B2 · feminine

El conjunto de empleados o trabajadores que forman parte de una empresa, organización o institución.

In your lesson

From your lesson: “Plantilla. Muy bien.”

Another example

La empresa planea aumentar su plantilla en un 10% el próximo año.

usuario · userNoun · A2 · masculine

Persona que hace uso de un servicio, producto o sistema.

In your lesson

From your lesson: “del usuario, sí, usuario,”

Another example

Los usuarios del transporte público piden mejoras en el servicio.

navegador · browserNoun · A2 · masculine

Programa informático que permite acceder a sitios web y visualizar su contenido en internet.

In your lesson

From your lesson: “Es un ejemplo por Ajá, usa el navegador.”

Another example

Uso Google Chrome como mi navegador principal.

inyección de prompt · prompt injectionexpression · B2

Acción de introducir un comando o instrucción específica (prompt) en un sistema informático o programa para obtener una respuesta o ejecutar una función.

In your lesson

From your lesson: “¿Ah, inyección de prompt sería en español.”

Another example

El programador realizó una inyección de prompt para probar la respuesta del chatbot.

parrilla · grillNoun · B1 · feminine

Plato compuesto por diferentes tipos de carne, pescado o verduras asadas a la brasa.

In your lesson

From your lesson: “Qué bueno, una parrilla.”

Another example

Pedimos una parrilla de mariscos para compartir entre todos en la cena.

convencer · to convinceVerb · B1

Lograr que una persona acepte una idea, una opinión o una acción como verdadera o conveniente, mediante el uso de argumentos o razones.

In your lesson

From your lesson: “Convencer, convencer”

Another example

Intenté convencer a mi amigo de que viniera con nosotros al cine.

lanzado · launchedAdjective · B2

Dicho de un producto, proyecto, campaña o idea: Que ha sido presentado, introducido o puesto en circulación al público.

In your lesson

From your lesson: “lanzado es como released, exacto.”

Another example

El nuevo modelo de coche eléctrico será lanzado al mercado el próximo mes.

servidor · serverexpression · B2

En informática, equipo o programa que proporciona servicios a otros equipos o programas, llamados clientes, en una red.

In your lesson

From your lesson: “En el servidor.”

Another example

El servidor aloja la página web para que los usuarios puedan acceder a ella.

semáforo · traffic lightNoun · A1 · masculine

Aparato de señales luminosas que regula la circulación de vehículos y peatones en intersecciones o pasos.

In your lesson

From your lesson: “Ah, los, sí, los semáforos, exacto, semáforo, es como traft light”

Another example

El semáforo se puso en rojo y tuvimos que detener el coche.

nieve en polvo · powdered sugarexpression · A2

Sustancia blanca y fina que se asemeja a la nieve, utilizada comúnmente en repostería para espolvorear sobre postres o para preparar ciertos alimentos.

In your lesson

From your lesson: “Nieve en polvo, que es bueno para esquiar, ¿cierto?”

Another example

Prefiero usar nieve en polvo para decorar el pastel de cumpleaños.

cintura · waistNoun · A1 · feminine

Parte del cuerpo humano situada entre el tórax y la cadera.

In your lesson

From your lesson: “Ah, hasta la cintura.”

Another example

Se puso las manos en la cintura y miró a su hijo.

darse cuenta · to realizeexpression · A2

Percibir o comprender algo que antes no se había notado o entendido.

In your lesson

From your lesson: “Darse cuenta es una forma de decir to figurate out.”

Another example

Me di cuenta de que había olvidado las llaves en casa.

liebre · hareNoun · A1 · feminine

Mamífero lagomorfo de orejas largas, patas traseras fuertes y cola corta, conocido por su gran velocidad y por alimentarse de vegetales.

In your lesson

From your lesson: “La liebre corre mucho más rápido que el conejo también, ¿no?”

Another example

La liebre corrió rápidamente por el campo, intentando escapar del depredador.

conejo · rabbitNoun · A1 · masculine

Mamífero lagomorfo de tamaño pequeño, con orejas largas, cola corta y patas traseras fuertes, conocido por su capacidad de saltar y su rápida reproducción.

In your lesson

From your lesson: “Esto es conejo, sí, rabbit, bien.”

Another example

Mi hija tiene un conejo blanco como mascota.

parásito · parasiteNoun · B2 · masculine

Organismo que vive sobre o dentro de otro organismo de una especie diferente (el huésped), obteniendo alimento y refugio de él, a menudo causándole daño o perjuicio.

In your lesson

From your lesson: “Ah, por los parásitos,”

Another example

La tenia es un parásito intestinal común que afecta a los humanos y otros animales.

Other ways to say it

...Un circuito de cuerdas en altura. → Un recorrido de cuerdas en altura.

You used the word 'circuito' in this sentence. Consider using 'recorrido' to enrich your active vocabulary!

...Y, sí, me gusta, sí. → Y, sí, me agrada, sí.

You used the word 'gusta' in this sentence. Consider using 'agrada' to enrich your active vocabulary!

...Mucho, me gusta mucho. → Bastante, me gusta bastante.

You used the word 'Mucho' in this sentence. Consider using 'Bastante' to enrich your active vocabulary!

Reviewed notes

Practice

One card at a time. Say it, check it, listen.

Download Anki deck ↓

1 of 18

Say it in Spanish

I went to a high-ropes course and then to a spa.

Keyboard shortcuts
  • Space or Enter — reveal, then move on
  • Left and right arrows — previous and next
  • A — play the audio
  • S — shuffle