3 August 2026

Travel, food and technology conversation

Weekend activities, food and drinks, travel through China and Japan, airport language, technical vocabulary, and AI safety.

With Martín Lorenzo A. ↗Open in Preply

Practice 18 notes Download Anki deck ↓

What we covered

Conversation

Daniel described a visit to a high-ropes course and a spa, including acting as an interpreter for his parents. The food conversation covered fernet with cola, mate, meat doneness, steak tartare, carpaccio, and Dutch Christmas food. Travel topics included cities in China and Japan, mobile payment systems, drones, robots, cameras, and super-apps.

High-value language

Hice de intérprete para mis padres. — I acted as an interpreter for my parents.
Lo uso desde hace dos meses. — I have been using it for two months.
Me di cuenta del problema. — I realized the problem.
Voy a pasar por el control de seguridad. — I am going through security.
El avión está por despegar. — The plane is about to take off.
Mi mamá es holandesa y mi papá es de Austria. — reviewed gender and country construction.
Me gustan el bife tártaro y el carpaccio. — plural agreement with gustar.

Technical Spanish

The discussion revisited plantilla, usuario, navegador, servidor, proveedor, and lanzar. A more advanced but personally relevant sentence explains that an inyección de prompt can trick a model into following malicious instructions.

Materials

No new PDF, DOCX, Google document, homework file, or other tutor attachment was posted for this lesson.

Reviewed notes

Practice

One card at a time. Say it, check it, listen.

DirectionDownload Anki deck ↓

1 of 18

Say it in Spanish

I went to a high-ropes course and then to a spa.

Play audio when the answer shows

Keyboard shortcuts

Space or Enter — reveal, then move on
Left and right arrows — previous and next
A — play the audio
S — shuffle

01 / Say it in SpanishI went to a high-ropes course and then to a spa.Reveal answer +

Fui a un circuito de cuerdas en altura y después a un spa.

Also: Fui a un parque de aventura y después a un spa.

Circuito de cuerdas en altura is a clear description of a high-ropes course; parque de aventura is a broader alternative.

Pasamos toda la tarde al aire libre.

Listen: Fui a un circuito de cuerdas en altura y después a un spa.

02 / Say it in SpanishWe spent three hours on the high-ropes course.Reveal answer +

Estuvimos tres horas en el circuito de cuerdas en altura.

Also: Pasamos tres horas en el parque de aventura.

Estuvimos expresses time spent in a place; pasar plus a duration is a natural alternative.

Estuvimos allí hasta la tarde.

Listen: Estuvimos tres horas en el circuito de cuerdas en altura.

03 / Say it in SpanishI acted as an interpreter for my parents.Reveal answer +

Hice de intérprete para mis padres.

Also: Les hice de intérprete a mis padres.

Hacer de plus a role means to act or serve in that role. Intérprete is preferable for spoken communication.

Mi familia no hablaba el idioma.

Listen: Hice de intérprete para mis padres.

04 / Say it in SpanishI tried fernet with cola and liked it.Reveal answer +

Probé fernet con cola y me gustó.

Also: Tomé fernet con cola por primera vez y me gustó.

Probar is used for trying a food or drink. Me gustó refers to that completed experience.

Al principio me pareció bastante amargo.

Listen: Probé fernet con cola y me gustó.

05 / Say it in SpanishI prefer my meat juicy.Reveal answer +

Prefiero la carne jugosa.

Also: Prefiero la carne a punto.

Jugosa describes juicy meat. A punto refers to a degree of doneness and can vary somewhat by region.

No me gusta la carne demasiado cocida.

Listen: Prefiero la carne jugosa.

06 / Say it in SpanishMy mother is Dutch and my father is from Austria.Reveal answer +

Mi mamá es holandesa y mi papá es de Austria.

Also: Mi madre es neerlandesa y mi padre es austríaco.

Holandesa agrees with mamá. After ser de, country names such as Austria normally take no article.

Mis padres nacieron en países diferentes.

Listen: Mi mamá es holandesa y mi papá es de Austria.

07 / Say it in SpanishIn the Netherlands, people eat rabbit at Christmas.Reveal answer +

En los Países Bajos comen conejo en Navidad.

Also: En los Países Bajos se come conejo en Navidad.

Use the article in los Países Bajos and the fixed time expression en Navidad. The impersonal se version describes a general custom.

Cada familia tiene sus propias tradiciones.

Listen: En los Países Bajos comen conejo en Navidad.

08 / Say it in SpanishI like steak tartare and carpaccio.Reveal answer +

Me gustan el bife tártaro y el carpaccio.

Also: Me gustan tanto el bife tártaro como el carpaccio.

Use plural gustan because two foods follow. Bife tártaro is a common Latin American name for steak tartare.

Los dos platos se preparan con carne cruda.

Listen: Me gustan el bife tártaro y el carpaccio.

09 / Say it in SpanishI've been using it for two months.Reveal answer +

Lo uso desde hace dos meses.

Also: Hace dos meses que lo uso.

Desde hace plus a duration describes an action that began in the past and continues now; Spanish uses the present tense.

Vivo acá desde hace un año.

Listen: Lo uso desde hace dos meses.

10 / Say it in SpanishI realized the problem.Reveal answer +

Me di cuenta del problema.

Also: Me di cuenta de que había un problema.

Darse cuenta de means to realize or notice. The preposition de is required before a noun or a que-clause.

No me di cuenta del error enseguida.

Listen: Me di cuenta del problema.

11 / Say it in SpanishIn China, people usually pay with Alipay or WeChat.Reveal answer +

En China, la gente suele pagar con Alipay o WeChat.

Also: En China, normalmente se paga con Alipay o WeChat.

Soler plus an infinitive expresses what usually happens. The impersonal se alternative describes a general practice.

Casi nadie paga en efectivo.

Listen: En China, la gente suele pagar con Alipay o WeChat.

12 / Say it in SpanishA prompt injection can trick the model into following malicious instructions.Reveal answer +

Una inyección de prompt puede engañar al modelo para que siga instrucciones maliciosas.

Also: Una inyección de instrucciones puede manipular al modelo para que siga órdenes maliciosas.

Engañar a alguien para que plus the subjunctive expresses tricking someone or something into doing an action.

El sistema debe ignorar las instrucciones no confiables.

Listen: Una inyección de prompt puede engañar al modelo para que siga instrucciones maliciosas.

13 / Say it in SpanishThe browser sends the request to the server.Reveal answer +

El navegador envía la solicitud al servidor.

Also: El navegador manda la petición al servidor.

Solicitud and petición can both mean request in a technical context; servidor means server.

El servidor devuelve una respuesta.

Listen: El navegador envía la solicitud al servidor.

14 / Say it in SpanishThe provider released a new model.Reveal answer +

El proveedor lanzó un modelo nuevo.

Also: El proveedor presentó un modelo nuevo.

Lanzar is commonly used for releasing a product or software model; presentar emphasizes announcing or introducing it.

La nueva versión ya está disponible.

Listen: El proveedor lanzó un modelo nuevo.

15 / Say it in SpanishThere was powder snow up to my waist.Reveal answer +

Había nieve en polvo hasta la cintura.

Also: La nieve en polvo me llegaba hasta la cintura.

Nieve en polvo means powder snow. Cintura means waist; hip is cadera.

La nieve era muy profunda.

Listen: Había nieve en polvo hasta la cintura.

16 / Say it in SpanishI'm going through security.Reveal answer +

Voy a pasar por el control de seguridad.

Also: Voy a pasar el control de seguridad.

Pasar por emphasizes going through a checkpoint. The version without por is also heard, especially when the checkpoint is treated as a procedure to complete.

Después voy a buscar la puerta de embarque.

Listen: Voy a pasar por el control de seguridad.

17 / Say it in SpanishThe pilot and copilot follow the control tower's directions.Reveal answer +

El piloto y el copiloto siguen las indicaciones de la torre de control.

Also: El piloto y el copiloto siguen las instrucciones de la torre de control.

Indicaciones can mean directions or guidance; instrucciones is more explicit for formal instructions.

La torre de control autorizó el despegue.

Listen: El piloto y el copiloto siguen las indicaciones de la torre de control.

18 / Say it in SpanishThe plane is about to take off.Reveal answer +

El avión está por despegar.

Also: El avión está a punto de despegar.

Estar por plus an infinitive means an action is about to happen. Estar a punto de is a broadly understood alternative.

Tenemos que apagar los dispositivos.

Listen: El avión está por despegar.

Unreviewed · captured from Preply

Preply AI insights

These preserve the source wording and may contain errors. The reviewed notes above are the checked version.

En la clase has practicado conversación sobre tu fin de semana, viajes (China, Japón) y comidas típicas. Has recibido correcciones de vocabulario (plantilla, jugoso, carpaccio, liebre, nieve en polvo, servidor) y has repasado estructuras útiles y algunos apuntes sobre el subjuntivo.

Fin de semana y juegos aéreos

Has contado que fuiste a un circuito de cuerdas en altura y a un spa
Has explicado que estuviste tres horas en los juegos aéreos
Has dicho que conocieron a tus padres y que tú hiciste de traductor

Comidas y bebidas probadas

Has probado fernet mezclado con cola y has dicho que te gustó
Has hablado del mate y comparado su cafeína con el café y el té
Has mencionado que prefieres la carne medio (jugoso) y platos crudos como carpaccio

Viajes por China y Japón

Has enumerado ciudades visitadas: Hong Kong, Shenzhen, Shanghái, Tokio, Kioto, Osaka, Fukuoka
Has descrito diferencias tecnológicas: drones, robots, muchas cámaras y superaplicaciones
Has comentado formas de pago en China (Alipay/WeChat) y la necesidad de una referencia

Vocabulario técnico y seguridad en IA

Has usado términos técnicos: plantilla, prompt injection, navegador, servidor, proveedor del modelo
Has explicado cómo un prompt injection puede convencer al modelo y ser malicioso
Has practicado formas verbales y escuchado explicación breve del subjuntivo ('sea')